2016年12月13日 星期二

粵劇新秀演出系列-演期五《紅菱巧破無頭案》

      (圖為陳錦棠 飾 左維明劇照,取自網上《紅菱巧破無頭案》電影》)


2016-17粵劇新秀出系列,最後一個演期,我蒙輝哥派2017年1月14至15日紅菱巧破無頭案的左維明,亦是我今年度的最後一個戲。此劇唐滌生編劇,故事講述蘇州簿政秦三峰寡婦楊柳嬌有私情,在調任臨安之前一晚,殺了久病在床的割下頭顱埋於衙門內白楊樹,並叫楊柳嬌,取出自己衣服鞋襪為無屍換上棄屍橋畔,然後與楊柳嬌雙雙赴任臨安。無頭屍被發現後,大家都認為死者是楊柳嬌,而殺人者便是與楊柳嬌不和的小姑蘇玉桂和其情郎柳子卿蘇州新任縣太爺糊塗判案,幸遇臨安府允左維明願押烏紗,為兩人翻案。


劇名為紅菱巧破無頭案,紅菱是指劇中破案的一項重要線索──「繡花鞋」。話說秦三峰叫楊柳嬌把自己的衣服鞋襪穿在無頭屍上,一雙新製繡花鞋卻離奇跌落橋畔,而楊柳嬌亦莫明奇妙地拾起了一隻收在懷中,忘記為屍首穿上,就匆忙而去。巧逢左維明路過橋畔,風雪阻轎,須下轎徒步過橋,見另一隻跌落的繡花鞋,成為揭發冤案的伏線。從左維明對楊柳嬌的繡花鞋評語繡工精緻,花款設計甚有畫意,相信係出自名門閨秀之,而楊柳嬌的小姑則評嫂子「初則淡掃蛾眉,貌比觀音淨,繼後偷傳脂粉,暗羨雙星」可見唐先生原設計的楊柳嬌,並非生而淫蕩,而是在喪夫之後,有了私情,才會失德喪節。


全劇的禍首除了是殺人的三峰,嫁禍的楊柳嬌,也因為新任蘇州判案糊塗,未找到人頭,便斷定無頭屍是楊柳嬌,單憑公差聽到柳子卿一句氣憤之語,便咬定柳子卿對楊柳嬌有剎人動機,而柳子卿身上搜出黃金白玉,兼有一把染血刀,就被判定為兇手。完全妄顧子卿解釋黃金白玉為恩師所贈,染血刀乃執到之物,就判其與蘇玉桂合謀殺人,擇日處決。左維明是柳子卿恩師,「一為師生情,二為雪民冤」,他拚之押下烏紗,也決要為二人翻案。


唐先生寫此劇的翻案關鍵除了一雙無端跌落的繡花鞋,更因為幽魂現眼,引領維明找到人頭,始知死者並非楊柳嬌,而是三峰之妻。這點亦有因果報應,天網恢恢之意,表現了傳統戲曲教化人心,勸人莫要行惡,惡必有報的宗旨。


此劇由陳錦棠先生開山,一哥演出向具火氣,把大審公堂戲的官威顯露無遺。公堂戲對口白口古的節奏有極高要求,緩急要因劇理而小心安排。輝哥在講戲時,著意示範每場口白口古的力量和節奏。因此劇而流行的一折「對花鞋」,輝哥的要求是必須讓觀眾知道左維明以查案為目的,非以真情挑引楊柳嬌。要迷倒楊柳嬌,卻又不失正氣。而楊柳嬌對左維明的痴迷,也是一步一趨,越陷越深,才能演出層次。回應了唐先生在尾場,讓楊柳嬌的認案供詞「婦人失貞,好比肉隨砧板,一步行差,步步踏錯」。錯一步而不改,反而一錯再錯,最後必招惡報,亦具戲曲的警世意義。


第一次演公案戲,全劇完全沒有愛情成份,要表露的是愛民之心,四品官員的睿智,「對花鞋」一折的幽默和機謀要讓觀眾看得舒心,這是我初演此劇希望能做到的事。同場演員有黃葆輝、關凱珊、文雪裘、梁煒康和劍麟等等,都是經驗豐富的好演員,定能為大家帶來一場好戲。門票已於2016年1126日起,在各演出場館售票處,城巿售票網及通利琴行公開發售,敬望支持,親臨欣賞及指導。

2016年12月9日 星期五

粵劇新秀演出系列-演期五《穿金寶扇》


(上圖為任劍輝 飾 郭炎章劇照,截自網上《穿金寶扇》電影畫面)

2016-17粵劇新秀演出系列,燕姐(尹飛燕小姐)在演期五2017年1月34穿金寶扇郭炎章一角。此劇唐滌生先生編劇,故事講述尚書,經聖上為媒,御賜一對穿金寶扇,為女兒昭華與世交之子郭炎章訂下婚盟。不料炎章家道破,正愁是否應向呂家提親,機緣下拾取昭華念舊情詩,二人相知相惜,炎章得留在呂府。昭華表妹李桂英欲試探昭華對炎章之情,假冒炎章偷入蘭房,尚書藉詞把炎章趕出家門。昭華得知是桂英作弄後,雪夜追蹤炎章欲加解釋,一直傾慕昭華的耀泉趕至,對炎章訛稱夜進蘭閨者正是自己,更出示偷來的穿金寶。令炎章誤會昭華私德有虧,利用自己開脫,憤而離去。


穿金寶扇郭炎章一角是任姐典型的落拓窮酸書生形象。窮酸,是指書生既無錢,卻又因飽讀詩書,恪守許多道德規條,令人看來忍不住發笑。例如頭場,炎章明明身上有聖上御賜穿金寶扇,卻先礙於家道,後又怯無人代為遞柬(古人到訪人家前,須先呈拜帖),立在呂家門口,徘徊不敢拍門。看到地上有字的紙,又礙於「路不拾遺」心欲執而又不敢。昭華雪中送衣,卻硬支傲骨,拒受好意,到昭華謊稱是炎章漏在呂家包袱,他卻馬上接收。


昭華既念舊誼,亦有感於眼前的郭炎章詩才了得,儀容俊秀,對其倍垂青眼。炎章則在人情紙薄,欲求一飯也艱難的情況下,得遇道義紅顏,心中倍覺溫暖。本來一對佳偶,卻因為桂英的頑皮作弄,令炎章慘受屈辱,被驅逐離府。昭華得知真相,冒雪追趕,送來寒衣路費。兩人在石亭相遇,誤會未除,一直傾慕昭華的耀泉追蹤而至,對炎章訛稱夜進蘭閨者正是自己,更出示偷來的穿金寶,令炎章更是怒火難平,憤而離去。昭華羞憤交加,暈倒在地,耀泉正欲圖不軌,被丫鬟如煙刺殺,如煙殺人驚惶逃去,官差到來便認定昭華殺人。


公堂之上,尚書羞於為女兒辯白,斷了父女之情,昭華被無辜定罪,刺面發配。途中巧遇已官居太守的郭炎章,炎章念昭華在石亭贈衣送錢,便使人回贈寒衣黃金。昭華有感官員對自己有憐惜之心,便將可憐身世,一一陳述,炎章不屑昭華被定罪仍諸多辯駁,完全不信昭華的陳述。這場戲對文武生是最大考驗,因為觀眾都知道昭華的慘事,唯炎章身為太守,卻被舊怨矇了心智,不聽解釋,便把眼前人,定為奸滑淫蕩之人,很易讓觀眾對炎章心生反感。炎章對昭華冷嘲熱諷是編劇要令觀眾對昭華更予同情,如何在表演上恰到好處,讓觀眾既同情昭華,亦不會有感炎章過於無情而惱火,便是這次演出的最大考驗。


故事到最後,桂英出現,解釋前因,真兇如煙落網,昭華無罪,父女修,一對鴛侶破鏡重圓全劇歌頌昭華作為小女子對愛情的勇敢追求,面對逆境時堅強的意志。批判嫌貧重富的觀念,對炎章的固執隘,亦加以鞭撻。因為偏見,未能看清事實真相,作出錯誤判斷,已不只一次出現在唐先生的劇本中,如《香羅塚》的陸世科,亦因為心存偏見,險殺好人,可見唐先生對飽讀詩書,卻不能敞開心懷,持正評理的人,表達了深深不滿,希望為官者以之為警,除卻貪贓之外,更不可恃才傲物,以偏蓋全,冤枉好人,草菅人命。


穿金寶扇同場演員有瓊花女杜詠心李沂洛韋俊郎鍾颶文等等,希望為大家帶來一場好戲。門票已於2016年1126日起,在各演出場館售票處,城巿售票網及通利琴行公開發售,敬望支持,親臨欣賞及指導。