《獅吼記》(原名《醋娥傳》)
，由唐滌生先生編撰，陳錦棠先生、吳君麗小姐開山演出。後來改名《獅吼記》拍成電影，由任白擔綱演出，此後成為家傳戶曉的唐氏喜劇。雖云喜劇，卻亦道出了長久以來男女對伴侶的不同期望，就是女子總望「願得一心人，白首不分離」，但男子卻希望「左右逢迎皆在抱」。沒有能力而且地位比男人低的女子，就終日惶恐不安，因猜疑而生試探，繼而想出各種防止丈夫出軌的手段。地位高過男人的女子，就直接強權控制，但往往她們的丈夫卻更想得到溫柔的懷抱。於是就像唐先生筆下《獅吼記》家僕柳襄所言，如貓捉老鼠，再惡的貓也會有讓老鼠偷食成功的一天。《獅吼記》中陳季常、桂大人和皇上，一個比一個地位高，但三人都是表面懼內、心有不甘的人，一場男女鬥法的喜劇，卻也是生活中一世的學問。
《獅吼記》內容講述北宋黃州太守陳季常與妻子柳玉娥是恩愛夫婦，但當時文人在花街柳巷與歌妓對飲尋樂之風甚為流行，玉娥憎惡此風，並嚴厲管束丈夫。季常好友蘇東坡對此看不過眼，與堂妹琴操合謀要令玉娥下堂。玉娥拿著休書到刑部去告陳季常無理休妻，刑部侍郎是玉娥姑丈，其妻是郡主，對夫管教亦嚴，季常無奈之下，到金殿請主上幫忙，帝主卻也是畏妻一族，於是弄出笑話連篇。
我曾在油麻地新秀粵劇演出系列獲田哥（新劍郎先生）派演過此劇，分別擔演過陳季常和蘇東坡，對兩個角色的演繹法有了新的理解和體會。陳季常畏妻卻也愛妻，有妻美而多才，誰個不愛。因為劇本沒有了電影中陳季常夫妻恩愛的片段，所以陳季常在劇中第一場上元燈會，在表現怕老婆之前，必須先流露夫妻恩愛的關係。第二場應邀赴會，臨行之時更要表達對妻子的愛護和忠誠。到一步步跌落東坡設下的胭脂阱，才能博得觀眾同情。
蘭亭之中，季常初尚記得臨行時對妻子的信誓，但美色當前，加之一陣風雨，便把誓言忘得一乾二淨，更把碧玉錢贈予琴操作為定情信物。這個部分我認為不可嬉皮笑臉地送出，因為玉錢是帝后所賜，隨便轉送可能招來大禍，作為太守的季常，如何在美色的迷惑下，不自覺地送出玉錢，才又逗趣，又符合人物性格，這是要用心處理的事。
跪池是《獅吼記》的精髓部分，兩夫妻原來的恩愛狀，平日季常受罰的習慣，都要有所表露，才不致於是一個悍婦對待懦夫的情景。所以我常認為演《獅吼記》最難是演柳玉娥的花旦，要兇得起，卻又要有令人憐愛的地方；要有超越男子的才華，卻又須具女子溫柔，才能令陳季常又愛又畏，令宋帝讚之為「色艷才高」。
這次演出柳玉娥的演員是盧麗斯，她外形溫婉，但演技了得，曾見她演出《白兔記》李大嫂，那股狠勁也是入木三分的。這是她從演以來首次在劇場演出柳玉娥一角，對她來說也是挑戰。
因應本團一向利用中幕及前置景幕，一邊演出，一邊換景的做法，我除了安排下中幕的位置，也為琴操加了些戲，令觀眾一氣呵成地看故事。而尾場<呷醋留芳>，我也作了一些整埋和修訂，希望能更突出柳玉娥才高能辯的個性，希望大家喜歡。
