2019年6月20日 星期四

2019年天馬製作《福星高照喜迎春》


上圖是2015我參演油麻地粵劇新秀系列《福星高照喜迎春》的劇照。

《福星高照喜迎春》由羅家英先生與汪明荃小姐組班的福陞粵劇團開山演出,羅家英先生曾解說,此劇由其父親在越南請人編撰,最初有兩個戲名,叫《春風帶得歸來燕》及《老婆皇帝》。到了羅家英先生接手演出,覺得原劇的文字較粗疏,而且欠缺小曲,音樂不夠豐富,於是羅先生請來秦中英先生將劇本重新編訂,改名為《福星高照喜迎春》。

《福星高照喜迎春》的主角沈小福是衙門的文書,工作認真,對妻子情深一片。他的父親是一個老婆奴,也許在耳濡目染之下,小福也非常懼內。小福的妻子孟迎春也有一個怕老婆的父親(孟君祿),而這個父親卻經常背著夫人去嫖娼,於是迎春的母親在教育上,給了迎春一套婦人管治丈夫的必要手段。於是妻子越管越嚴,丈夫為免麻煩,許多本來不重要的事,就選擇隱瞞不講,誤會也越滾越大,終至一發不可收拾。利用輕鬆惹笑的手法,帶出這個警世意義,是我很喜歡這個戲的原因之一。

相對陳季常在《獅吼記》內,思想和行為上都己犯了錯,《福星高照喜迎春》的沈小福卻從未背叛過妻子。小生(孟如玉)是武狀元,卻對青樓女子情有獨鍾,有情有義,更說服父母正式迎娶。這兩個男子,可說是所有女性心中的完美丈夫。但迎春的多疑多思、柳飄飄的高傲報仇,令她們險些失去美好姻緣。對所有不懂得珍惜當下的人,看到她們受到的教訓,也應予以反思。

小福外父孟君祿,因為傾慕柳飄飄,在妓院分別被兒子、女兒及妻子重打,劇情的發展既是按情理而引發連篇笑話,亦巧妙地帶出踏足煙花地沒有好下場的喻義。

尾場小福扮成女人,混入庵堂,用女人的心態去勸服妻子,不要上了別人離間他夫妻感情的當。這時妻子有了孩子,在思念丈夫的同時,也想起過去兩人種種美好的生活,於是驚覺自己不該受流言所迷惑。常說簡單的人生最快樂,多疑最後給自己帶來愁苦。聽信是非而不信自己的至親,也間接造成無謂的惡果。這場戲充滿歡樂,卻也有令人深思的地方。

《福星高照喜迎春》的戲文把夫妻間因愛而生怨,因怨成誤會,誤會解決則更加相愛的過程以誇張手法,投於故事內,前輩演員以其優秀的唱做表演,使此劇成為本港繼《獅吼記》後最有趣的懼內作品。我2015年第一次演出已非常喜歡,轉眼四年過去,才有機會再演。這次天馬演出版,請來我2015年合作過的陳鴻進(進哥)、林汶聲(冰姐)與我合演三個畏妻漢,而迎春則由今年合作較多的盧麗斯擔演,小生由資深演員韋俊郎飾演,柳飄飄則由從未演過這類刁潑角色的靈音擔演,相信會讓觀眾頗為期待。我更為天馬的演出版本填了一首新小曲,名為<捕狐歌>,2016年天馬首演時(當時我演小生),在編曲方面未能做好,大笛聲量太大,令唱詞有點打擾,希望這次演出能加以修訂,為觀眾帶來歡樂的一夜。