新編粵劇《撲朔迷離將相情》_2017（上）

《孟麗君》的故事源自清代杭州女史陳瑞生的長篇彈詞《再生緣》，各地戲曲均有改編並廣受歡迎。香港粵劇亦有傳統劇本《孟麗君》，劇中的風流天子由文武生擔演，而其中太監偷宮鞋的古老排場，亦一直保留在戲中。傳統粵劇劇本，淡化了孟麗君與皇甫少華的愛情故事，以及孟麗君女扮男裝成為丞相的政治矛盾，反以突出喜劇的調笑、金殿的古老唱腔以及<遊上林>的劇趣為重。

我新編的粵劇《撲朔迷離將相情》，寫的是文武生皇甫少華這個將領，對孟麗君的一往情深。為救孟麗君不惜犯險欺君，為救出孟麗君的父親（孟士元），自願帶兵攻打南羌，寧為一死亦不願娶國師之女。孟麗君女扮男裝中舉入朝，亦為搜羅父親蒙冤的證據，由於麗君博學智勇，政績卓越，深得元帝信任，三年為相，與凱旋回京的少華金殿初會，令少華驚艷於殿上。這便是我在劇名中有「將相情」的原因。「撲朔迷離」既指孟麗君難辨雌雄，亦指故事中國師通敵賣國，國舅唯利是圖，促成孟家被判賣國的冤案，幸得左賢王護國忠直，協助麗君及少華脫困，故事撲朔迷離，卻最終得到化解。

《撲朔迷離將相情》保留了<探病>及<遊上林>兩場傳統故事情節，但我以全新的唱詞內容和曲式，以別於傳統本。而其他情節，我則參考了各地方劇種，以及野史雜論，撰寫成《撲朔迷離將相情》。

劇中除了皇甫少華、孟麗君及皇帝，另外有三個重要的角色，一個是正面人物左賢王(廖國森飾)，一個是反面丑生人物梁國師(陳鴻進飾)，另一個是小人物劉國舅(吳立熙飾)。因為人物的衝突，造成了金殿上的各種爭吵，令故事變得豐富多采。由紅伶前輩帶領我團一眾演員演出此劇，相信必予人嶄新感覺。