粵劇新秀演出系列--《穆桂英大破洪州》

《穆桂英大破洪州》由葉紹德先生編撰，是羅家英先生（行哥）與汪明荃博士，早於1988年，組成福陞粵劇團，首個演出的劇目。因為這個劇目大受歡迎，令福陞粵劇團從一次的合作，變成長期班底，並不斷創作演出，27年來演出了40多個劇目，亦促成汪明荃小姐加入「八和」，繼後更當上「八和」主席，多年來致力於粤劇的承傳、推廣及發展。（資料來自福陞粵劇團27週年紀念特刊－汪明荃感言）

 

從上列資料，可見《穆桂英大破洪州》對行哥伉儷有著深厚意義。2015/16年度粵劇新秀演出系列，我獲派於2016年3月15-16日，演出由行哥總監的《穆桂英大破洪洲》，深感榮幸之餘，也是一個新的挑戰。因為這是我參演粵劇新秀系列以來，第一個主演的大扣戲。演出大扣戲，對演員的體能和表演功架有高度要求。因為十多磅衣飾，加上背旗用粗繩緊緊綁在身上，整個上身都會有壓著透不過氣的感覺。要穩住氣息，邊唱邊做，圓場時背旗不搖晃，身上的扣擺不亂動，讓人看上去一股氣定神閒的樣子，已不是容易的事，而這次演出的楊宗保，身上的大扣，一穿就是整個上半場，對於久不扎扣演出的我，的確有些壓力。

 

《穆桂英大破洪州》講述宋軍被遼軍圍困洪州，幸蒙由穆桂英率領援軍前來救助，勝利歸還。這看似是安家定邦的武打戲，其實經過編劇剪裁，大部份情節是穆桂英與楊宗保兩小口對軍規和夫權的不同理解，引發的重重矛盾。

 

戲的首場是講楊六郎帶領的宋軍被遼軍困於洪洲，楊宗保易裝偷返宋境，直闖金殿乞求援兵，八賢王把宗保留於府內，與寇天官兩人前往楊家求帥。因為太君年老，桂英有孕，一時之間難以決定誰人掛帥，最後天官說之以情，動之以義，令太君允許桂英掛帥。然而桂英要求有一個知冷知熱的先行官，方允領軍，點將在即，天官想起宗保正在他家中候命，於是趕回府中，授以先鋒虎印。因為演出時間所限，今次演出刪除了這段戲，以簡單的幕前戲，經行哥整理由八賢王和冦天官兩人交待事情種種。

 

因為天官兩方隱瞞，桂英不知夫為先鋒，宗保亦不知妻為元帥，校場一見，兩人驚喜交雜。原要處罰先鋒遲來之罪的桂英，也就輕易放過了宗保，繼而浩浩蕩蕩，由宗保開路往洪州進發。這場戲既顯示穆桂英點將時威風八面的功架，也流露她在丈夫面前的嬌羞；更表示了自己執法無偏的軍人風範，而為免夫郎擔心，桂英隱瞞了自己有孕的消息。楊宗保，在趕赴校場時一副膽戰心驚的模樣，因為身為軍人，當知遲到之罪。可是當他知道妻為元帥，年輕人小伙子的輕狂便再難掩飾，埋下了後來斗膽不聽軍令的伏線。記得2015年8月5日，在香港文化中心看行哥演出此劇，宗保奔往校場，從遲到的惶恐，到知道妻為元帥後的得意神態，行哥演得極為可愛。特別是要元帥妻子相扶始肯站起的俏皮模樣，與初到校場的一臉驚慌，成了強烈對比，煞是好看。

 

第二場是渡河，此場敘述先鋒宗保借用唐太宗征高麗，以鐵索連舟，大軍踏平東海而往的方法，令宋軍輕易度過黃河四十餘里。此舉得到桂英的稱讚，令宗保意氣風發。這場戲是大軍過河的功架戲，桂英、宗保各有一段身段表演，亦有雙雙渡河的功架，從功架中體會最初的小心翼翼，到成功渡河的高興開懷。渡河的成功，令宗保甚是驕傲，在元帥妻子跟前更少了幾分忌憚。

 

第三場說到宋援軍已抵洪州，洪州統帥楊六郎前來拜印，迎接的宗保一見父親，竟想戲弄妻子，先不通報兩人身份，令父親參見身為媳婦的援軍元帥，誰料木匠擔枷，兩邊受責。這小教訓，並未嚇怕宗保，在遼將白天佐罵戰期間，宗保不聽桂英堅守城門不出的軍令，私自出城應戰，結果敗陣而歸。桂英無奈要依軍令將其推出斬首，但念到夫妻情份，桂英想出了要思鄉、還鄉請出洪州元帥作保的辦法，免去宗保死罪，以軍棍四十及插箭遊營代替。

 

行哥又親自撰了第四場押糧的戲，描寫柴郡主押糧來到洪州，路上遇到楊六郎，六郎說出宗保犯軍令，受桂英重責，柴郡主得知，趕去開勸。這不但令故事更流暢，也讓武生和二幫花旦有交流，唱做表演均有了發揮。

 

第五場是桂英和宗保兩人在〔情〕與〔理〕上的爭辯。宗保有士可殺不可辱的氣慨，認為自己縱然敗陣，猶勝桂英怯於出戰，而且自己有渡河之功在先，不該被妻子折辱人前。行哥在演出時利用甩髮動作，氣憤之極又不覺觸痛傷處的表演，令舞台生動有趣，觀眾也原諒了他違反軍令，狂妄輕率的舉動。桂英心念夫郎，親來慰問，幾番低聲下氣任由宗保宣洩。這段唱腔，兩人時快時慢，必須掌握好音樂節奏及演唱情緒，才能牽動觀眾，同喜同悲。我看行哥與汪主席演出，小夫妻愛恨交纏，直如生活般自然，看出兩人高度默契及深厚的演出功力。這次我首次和梁非同合作，必須多加排練，方能不負這場好戲。

 

就在兩人鬧得不可開交之際，柴郡主趕到，重責宗保違軍令，失先機，並說出桂英有孕的消息，宗保始知自己大錯，立刻請罪，並討令殺敵。最後一場便是大破洪州，是各個演員顯示身手的機會，而在武打設計上，也看出此劇的用心，除了要展示武功，在桂英與白天佐交戰之時，桂英突然孕痛發作，體力不支，此時宗保奮力保護，闖出重圍，一同殺死白天佐，呈現宗保與桂英夫婦同心的要旨。

 

這次演出穆桂英一角的梁非同小姐，是畢業於八和粵劇學院的優秀花旦演員，武功底子很扎實。我與她首次合作，除了蒙行哥執手指導，更獲演出此劇相當出色的名伶鄭詠梅小姐協助排練。梅姐春演繁忙，卻抽出初四的寶貴時間，指導我們，真的感激之至。在行哥的帶領下，我們必竭盡所能，讓這齣2015/16年度粵劇新秀演出系列，演期五的開台戲，圓滿成功。