四度重演《獅子山下紅梅艷》_2017

 

​《獅子山下紅梅艷》得編劇同學周潔萍小姐協助<相遇><悟情>兩場的撰曲，由我統一文筆及處理餘下各場，成為我對本土風貌的首個創作劇。劇中沒有大惡之人，赤龍雖然作惡，但亦只是為救出被壓在八仙嶺的兄長，而他最後亦因惡受懲，被收壓在山下。創作過程中，不免亦投射了自己對人情世態的理解和感慨。例如當社會安好時，一個地方的人民會互助互信(「鄉親苦甘與共，睦隣尚樸風，扶望相守樂於解困未憎怨命窮」)。但當妖龍來襲，村民會把矛頭指向其中一戶引來妖龍的人，對其一家施以辱罵及白眼。大家似乎早已忘記，最初全村人民都企盼此人能為大家伏妖降魔，為什麼到頭來，那一家讓出地方給英雄住的，卻成為招風引雨的罪人？！

 

​演了三次，以上的情況，我一直讓它存在。今年第四度演出，手捧劇本，想起身邊的社會，那怨聲、惡罵甚至活在法例條文下的恐懼，令劇本上原來只是對「人情世態的理解和感慨」，變成了此刻的厭惡。所以這次演出，港灣村民，再沒有埋怨紅梅招來赤龍，而是在困難中也一直相互照應。這也許是烏托邦，卻也是我衷心的企盼。

 

​青獅是我心中的英雄，故事中他的成長，也代表了英雄從混沌走向清境，從冷漠到參透大愛。孟子說惻隱之心，人皆有之。青獅不是人，他沒有這顆惻隱之心，所以文殊菩薩要他去感受人間苦難，透過身在其中而參悟大道。青獅意氣高揚地來到凡間，心唸「但求化解人間災和難，早日贖罪返仙鄉」「我大可獨力抗魔及早返天…」可見他對人間多麼不屑。

 

​認識紅梅，寄住在人間三天，青獅首先感受到的是人間的互助情誼。柳東失去兒子，村民不時送菜送糧，未過門的兒媳也一直悉心照顧這個老人。當青獅對男女之愛還未看懂時，已清楚明白了人間另一種「真情」。從首演這部分的唱詞「更勝仙家百寶是情濃」的愛情感受，三演時「未悟人間情愛，先看百姓度日艱窮」對百姓窮困的關懷，到今次重演改成「未識人間愛念，先睹百姓互助情濃」，也正是我對人物成長，對社會感受的改變。青獅是仙人，縱然外形威武，他的心猶如赤子，孩子先能看懂的，應該是人與人之間最直接的幫忙和愛護，所以他既成為村中的一份子，他亦必須有義務幫村民降魔。在這個時候，青獅已不再提「早日返仙鄉」，甚至「深怕頃刻返天宮」。除了人間比天宮熱鬧好玩，更因為有一個人住進了青獅的心。

 

​對紅梅的感情，青獅也曾困惑。他喜歡與紅梅作伴，喜歡紅梅給他做的衣服，甚至喜歡紅梅的氣息。這是動物初次被人接收後，自然的護主本能嗎？我寫的時候沒這樣想，但演了幾次，我覺得青獅會有動物的愛主護主本能。青獅巧問紅梅，人神能否有愛的存在，紅梅不知就裡，坦然告之人神兩界不能互通，自己絕不羨雙星遙望，只願在人間有知己相伴。青獅頓然清醒過來，想起了自己的責任，毅然把已到口邊的話擱下了。

 

​這次演出還有一個較大改動，是紅梅對青獅疑為妖魔的態度。過去三次演出，我都讓紅梅馬上相信了眼前所見所聞，而離棄了青獅。這次重演，當所有人都一口咬定青獅是妖時，紅梅毅然回了一句「我不信大哥是妖魅」。當眾人都誤會你，咬定你是罪人，有一個人，她如此堅定地予以信任，這份「信任」讓青獅產生從未有過的感動。直到赤龍再使計，令紅梅相信青獅要傷害自己的弟郎，紅梅終於動搖了，但她最後還是為維護青獅而身受重傷。青獅沒想過自己喜歡的東西會受到傷害，過去幾次我雖然用快二流唱演了青獅的激動，但卻沒有給他一個心情的描寫。這次演出我用了「驚見血如泉湧，不禁怒吼聲嘶」「苦痛難言，擊殺赤龍此際」來形容沒有受傷卻更痛於受傷的青獅。赤龍只是妖精，對神獸來說根本不堪一擊，殺之容易，但青獅因為杜鵑一句「你忍令紅梅姐姐，更添悲淒」而住了手。不想讓自己喜歡的人難過，是青獅學會的另一個情感層次。於是青獅捨下自己一半元神（金鈴一顆），贈予紅梅療傷，自己去尋找真的紅梅弟郎，以證明眼前是赤龍假扮的柳忠豪。

 

縱海救人是體能與技藝的大展演，舞動長達十三尺的水袖，在長二王的走四門中，每次演出都確如縱身入海般驚險。走四門鑼鼓，是粵劇最傳統的鑼鼓表演程式之一，可視為剛陽之至的功架，可徒手或以各式武器表演。長水袖，是一種至柔的戲曲表演手段，以抽象手法，表達悲憤或狂喜的內心情緒。導演胡芝風老師按我的技藝及身形條件，在戲中安排了這個技藝，而我必須把水袖的陰柔感覺演成與急湧狂流的對搏，才能配得起四門鑼鼓的威勢。

 

​在是否該為治一眾村民的眼疾，而捨棄最後元神的抉擇時，青獅有了猶豫。這次演出在曲式上，我作了新的安排，但重點還是落在青獅看到紅梅弟郎交予的香囊時，想起了紅梅為自己做的衣服，唱道「手上繡香囊，倍念寒衣情義，幾重心事，針針線上留。今日裡，念紅梅，更將人情參透」。可見青獅不為其他，只要想到紅梅，他可不顧性命，他不確定這是什麼情感，也許就是文殊要他參透的「人情」。於是轉到快七字清，他就堅毅地敲碎了金鈴，分與村民了。

 

​紅梅獨自來尋青獅的一段主題曲，胡芝風老師讓花旦手持一槳，為尋所愛，隻身在風浪中勇往向前，配合鑼鼓及二流唱段的功架演繹，煞是好看之餘，也很考演員的功夫和體能。來到崖邊，看見已成獅形的施大哥，紅梅從恐慌到情傷，最後唱出「恨我誤信妖龍，累你浴血崖前，輕擁痴郎，淚流難掩。試問紅梅今生，何幸得摘此如夢仙緣」。紅梅是善良純樸的化身，她只要救得青獅，願意放棄愛情，甚至生命。最後青獅用大哥哥的身份，勸慰了紅梅，在曲詞上，我再作了調整，希望把青獅的大愛形象更鮮明地表露出來。青獅的威武、純樸、憨厚與情感起伏，對我來說，都是大挑戰，胡老師初接此劇排演時，曾說在京劇行檔，此人物該由花臉演員擔綱吧！想我作為坤生，與一眾天馬團員，在資源極有限的情況下，得到觀眾朋友的支持，一次又一次地演出此劇，感覺既神奇也感動。

 

​每次重演《獅子山下紅梅艷》，都希望在文字及表演上進一步提升，感謝資助單位，也感謝觀眾朋友，是你們對本劇的支持，讓它在不斷重演中，邁向更高的水平。