參演劍麟粵劇團《白蛇傳》

 

《白蛇傳》在中國戲曲中流傳已久，講述修煉千年的白蛇精，化為人身與凡人許仙的愛情故事，因為許仙的懦弱，對妻子的不信任，導致白蛇慘受困塔之禍。這個故事在不同的地方戲曲有不同的故事發展。白蛇、青蛇、許仙和法海之間的關係，也因劇本不同而有不同的詮釋。我曾為天馬菁莪粵劇團寫過《許仙與白娘子》一劇，嘗試為許仙的懦弱平反，歌頌白蛇對愛情的嚮往與執著。這個戲是我新編劇本中比較少演的一套，2007年後就一直沒再演出過全劇，希望將來劇團有機會再修訂演出。

這次參與劍麟粵劇團製作的《白蛇傳》，由劍麟把幾個傳統演出版結合整理而成。第一場<雙蛇鬥>講述本是男身的青蛇（黑風仙），因白蛇拒絕下嫁，與之鬥法，輸了就化成女身隨白蛇到凡間尋找夙世姻緣。第二場是大家熟悉的<遊湖>，白蛇認出許仙是桂枝仙轉世，正是自己要找的人，便借風雨結下借傘情緣，加上青蛇推波助瀾，是戲曲作品中少有的女追男場面。第三場<遇海>是許仙路上巧遇法海，法海指許仙娶了蛇妖為妻。過去的演法都是許仙半信半疑之下，拿了雄黃酒去試妻子。這次的戲文是「為證秃奴言虛偽，以雄黃來試女釵裙」，我覺得既不信，就不該用「試」字，喜得藝術總監輝哥（阮兆輝先生）同意下，我把曲詞改成「我與貞娘情深似海，豈有不信妻子信他人」，回到家後，就唱「為證法海虛言，何惜與妻雄黃共醉」，不是試妻，是一起歡飲，不當法海的話是一回事。作為女性觀眾，我從小看這個戲，最不喜歡就是「試妻」這段，夫妻之間應該信任坦誠，「試探」是破壞感情的舉動，所以這次演出沒有這個「試」字，我覺得很開心。

第四場<驚變>故事不變，白蛇最終還是飲了雄黃酒，現出蛇身，許仙驚嚇而亡。第五場<盜草>描述白蛇為讓許仙回生，不顧危險，去仙山盜取靈芝仙草。第六場<水漫金山>描寫許仙滯留金山寺，白蛇攜青蛇前往尋人，被法海招來天將殺敗逃亡，是精彩的武打表演。許仙為什麼要在復生後上金山寺，原劇本中沒有明言，我希望這次演出能在適當的地方為許仙作一個補充，讓他只是去還神，而非懼怕白蛇而逃躲上山，這樣的許仙會比較可愛。

第七場<斷橋>有一段許仙逃下山的個人唱段，描寫許仙被法海囚禁的無奈，為妻子擔憂徬徨的心情，我覺得加得很好，讓這個人物更為立體。因為青蛇認定許仙棄妻信佛，所以一見許仙便起殺心，這是一場文戲武做的名段，不同劇團和演員會有不同演出法，總監輝哥讓我們按自己的能力設計追殺身段。這次演出的<斷橋>戲文沒有太長的唱段，卻有認錯、解釋、和好，再度被逼分離的多層次演出，也是我首次演出<斷橋>的挑戰。

最後一場<仕林祭塔>由輝哥以古腔演繹，是我學習的好機會。森哥（廖國森先生）演法海，御玲瓏擔演白素貞，梁芷琪演青蛇，劍麟飾演黑風仙，還有各位新秀演員的合作，全劇也採用了不落幕製作，希望帶給大家一場精彩好戲。